„După masa de prânz, a venit traducătoarea și ne-a spus: «În satul vecin are loc o execuție»”
„Stăteau în rând și la câțiva metri erau gropile pregătite. Ei îngenuncheau și erau executați” – acesta este unul dintre episoadele din China trăite de Anna Eva Budura. Ea face parte din grupul celor cinci tineri de 19 și 20 de ani trimiși în 1950 de autoritățile comuniste din România să studieze la Beijing. Astăzi în vârstă de 95 de ani, Anna Budura este istoric, cercetător și unul dintre cei mai importanți cunoscători ai limbii, culturii și istoriei chineze din România.
În 1950, la trei ani de la proclamarea Republicii Populare Române și intrarea țării noastre în lagărul socialist, cinci tineri erau trimiși la studii în China. Acolo, vremurile erau și mai complicate decât în România: războiul civil dintre comuniști și naționaliști nu se terminase încă, iar conflictul din Coreea tocmai începea. Tinerii români descopereau o altă lume: una în care tribunale ale poporului condamnau „contrarevoluționari” la moarte, care erau executați în fața studenților, iar transportul mărfurilor se făcea, în cea mai mare parte, cu „puterea umană”.
Într-un interviu video pentru publicul HotNews, Anna Eva Budura, unul dintre acei tineri, rememorează acele vremuri și privește China de astăzi prin ochii cercetătorului care s-a atașat de obiectul cercetării.
Anna Eva Budura are opinii care contrazic multe dintre ideile occidentale despre China comunistă: este convinsă că Taiwanul se va reuni cu China doar pe cale pașnică, pentru că „aceasta este rațiunea chineză”. Recunoaște, totuși, că unele episoade istorice vor rămâne tot timpul ascunse, deoarece chinezii nu vor deschide niciodată arhivele, așa cum este cazul Revoluției Culturale. Perspectiva Annei Eva Budura față de o țară altădată foarte apropiată de România, dar acum despărțită ideologic, este valoroasă. Pentru că vine de la cineva care trăit istoria, în sensul literal al cuvântului. ..https://hotnews.ro/video-dupa-masa-de-pranz-a-venit-traducatoarea-si-ne-a-spus-in-satul-vecin-are-loc-o-executie-interviu-cu-romanca-trimisa-de-autoritatile-de-la-bucuresti-in-1950-sa-2218754