O ZI FERICITÃ…Asa a spus despre ziua de ieri, petrecutã în mijlocul membrilor CARP Bârlad si printre monahii de la Mânãstirea Bujoreni, primarul orasului francez Vergeze, Rene Balana. Acesta a însotit delegatia de gimnaste care participã la un proiect educativ-sportiv împreunã cu gimnastele de la CSS Bârlad. Din delegatia fac parte doi viceprimari, un consilier local si cele douã antrenoare ale gimnastelor din Franta. Vizita la CARP Bârlad a fost organizatã în colaborare cu Primãria Bârlad. Dupã ce au petrecut câteva ore împreunã cu membrii si conducerea CARP, delegatia francezã a mers la Mânãstirea Bujoreni, împreunã cu primarul din Bârlad si presedintele CARP Bârlad, Mihai Nicolae. „Ne-ati fãcut o zi superbã, suntem uimiti de primirea de care am avut parte si mai ales de minunata bijuterie crestinã care este aceastã mânãstire superbã. Felicitãri si vã multumim!”, a spus Rene Balana, primarul din Vergeze. Dupã ce au plecat de la mânãstire, delegatii francezi au mers la Vaslui, unde au asistat la un spectacol sustinut de Corala „Fantasia” si de Fanfara Rotaria.
Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor (CARP) „Elena Cuza” din Bârlad a primit ieri vizita delegatiei franceze, din Franta, care se aflã în Bârlad, în perioada 3- 8 iulie la Bârlad. Vã reamintim cã orasul nostru este înfrãtit cu orasul Vergeze din Franta, din anul 2009 si pânã acum au fost derulate mai multe proiecte sportive, prin participarea la Grand Prix de Nimes a gimnastelor de la CSS Bârlad, care de 15 ani merg la acest concurs si câstigã premii peste premii. Anul acesta au venit si gimnastele franceze la Bârlad, ele desfãsurând un concurs cu gimnastele din CSS Bârlad, concurs care va avea premierea astãzi, la orele 13.00. Ieri dimineatã însã, la orele 9.00, delegatia fgrancezã condusã de primarul orasului francez, Rene Balana, au fost invitati la CARP Bârlad, pentru o vizitã cu surprize. Din delegatia francezã au fãcut parte, pe lângã primarul Balana si Michelle Teyssier (viceprimar), Isabelle Debrie (viceprimar), Michel Legrand (consilier local Vergeze), precum si delegatia de gimnaste – Nine Pachina, Marianne Verdejo, Pauline Chevalier, Eve Meyer, LiuLi Besancon, Matilde Lacquois si Thais Doncarli, însotite de antrenoarele Tatiana Popa si Gabriela Iordãchitã. Francezii au fost primiti de conducerea CARP Bârlad si de presedintele Mihai Nicolae, cu pâine, sare si tuicã, traditional româneste. Au fost invitati sã viziteze sediul CARP Bârlad, au participat la un mic spectacol artistic sustinut de: Petrus Andrei, poet, care a compus si citit o creatie proprie în limba francezã, Aneta Maftei, care a cântat „Je ne regrette rien”, de Edith Piaf, Lavinia Petrea, care a interpretat „On ecrit sur les murs” de Demis Roussos, copiii Lorena Cucu, Maria Stângaciu si Elvis Petrisor Grigorutã, care au interpretat cântece populare moldovenesti.
Cadouri si multã bucurie pentru „fratii” din Vergeze
„Suntem fericiti sã salutãm cu respect si cu emotie fireascã delegatia francezã de la Vergeze, oras înfrãtit cu Bârladul. Vã primim într-un oras vechi de peste 800 de ani, cu o zi frumoasã de varã si cu sufletul deschis. Europa are menirea de a deveni model de relatii interumane, numai dacã va gãsi calea întelegerii reciproce, abrogând orgoliile autohtone si stopând intentiile de acaparare nefolositoare nimãnui. Relatiile prietenesti sunt cele care trebuie sã primeze. Un exemplu mãret este chiar relatia de prietenie si colaborare a Bârladului cu orasul francez Vergeze, din sudul dominat de râul Rhone si celebrul oras Marseille, orase care desi departe geografic, le apropie pasiunea pentru gimnasticã, ramurã sportivã care i-a acaparat pânã la pasiune pe copiii nostri. Prezenta dumneavoastrã la Bârlad, dragi oaspeti si dragi copii artisti întru gimnastica imperialã, este pentru noi o bucurie si sperãm sã devinã o dorintã de a reveni mereu si mereu la Bârlad. Cu ocazia apropiatei Zile Nationale a Frantei (14 iulie – n.r.) vã urãm traditionalul <<La multi ani>>. Vive la France!”, a fost o parte din cuvântul adresat de presedintele CARP Bârlad delegatiei franceze. Absolut toti membrii acestei delegatii – primar, viceprimari, consilier, gimanastele si antrenoarele lor, precum si traducãtorul – prof. Elena Pãpusoi, au primit cadouri de la CARP Bârlad, constând în câte o amintire traditional românescã: traiste frumos lucrate manual, cãrti si rebusuri în francezã, despre Bârlad si Franta, precum si multe alte surprize. Rene Balana, primarul din Vergeze, care a stat mereu lângã primarul din Bârlad, Dumitru Boros si viceprimarul Roxana Miron, a precizat la rândul sãu cã este coplesit de ospitalitatea celor din CARP Bârlad si multumeste în numele tuturor celor din delegatie pentru tot ce li s-a oferit. Micutele gimnaste au iesit în fatã si au multumit în cor pentru cadourile frumoase si pentru tot ce li s-a oferit: spectacol, cãldurã sufleteascã si mâncare … traditionalã francezã.
Vizitã la Mânãstirea Bujoreni
Dupã frumoasa primire de la CARP Bârlad, delegatia francezã, însotitã de primarul Dumitru Boros si de viceprimarul Roxana Miron, precum si de Mihai Nicolae, presedintele CARP Bârlad – care a asigurat transportul, s-a deplasat la Mânãstirea Bujoreni. O mânãstire care le-a tãiat rãsuflarea francezilor, cu frumusetea si linistea dumnezeiascã de acolo. Au vizitat noua bisericã, de care au rãmas profund impresionati, au ascultat si au vãzut „pe viu” icoana sfântã ascunsã în scorbura copacului, unde a fost „semnalatã” de un mãgar, istoria mânãstirii lãsând o impresie foarte puternicã delegatiei franceze. Finalul vizitei s-a consumat în sala de mese a Mânãstirii Bujoreni, unde cãlugãrii au oferit o masã absolut delicioasã delegatiei româno-franceze, constând în lapte cald cu mãmãligutã, brânzã de la animalele din ferma mânãstirii, rosii din grãdina proprie, o ciorbã de zarzavat cu ou si smântânã, ouã ochiuri cu mãmãligutã, sarmale cu ciuperci si smântânã si nelipsita plãcintã moldoveneascã cu brânzã. „Suntem absolut uimiti de cât de bunã a fost mâncarea aici, de cât de delicioasã este mâncarea fãrã carne de aici de la mânãstirea asta superbã. Magnific!”, nu mai conteneau sã spunã cei din delegatia francezã. De la Bujoreni, francezii au plecat la Vaslui, orasul resedintã de judet, unde au asistat la un spectacol sustinut de Corala „Fantasia” si Fanfara Rotaria. Delegatia francezã a rãmas impresionatã de programul artistic oferit de membrii celor douã formatii.
