FELICITÃRI…Pentru huseni, vin vestile frumoase una dupã alta, în urma Concursului National de Traduceri “Corneliu M. Popescu”! Dupã ce ieri, elevii care au excelat la sectiunea pentru limba francezã si-au primit laurii pe deplin meritati, astãzi fac un pas în fatã pasionatii de limba englezã de la Colegiul “Cuza Vodã”. Ei au cucerit nu mai putin de douã premii I, un premiu II, un premiu III, dar si patru mentiuni. Sapte din cele opt distinctii au fost cucerite de elevii profesoarei de Limba Englezã, Georgiana Mocanu. “Este vorba de pasiune, înainte de toate”, a spus profesoara Mocanu, despre rezultatele elevilor sãi.
Încã o zi în care elevii Colegiului National “Cuza Vodã” au motive de mândrie! Este rândul pasionatilor de Englezã sã fie lãudati, pentru cã meritã, în urma rezultatelor foarte bune, obtinute la Concursul National “Corneliu M. Popescu”, editia 2016. Au muncit serios si au dublat totul cu pasiunea pentru limba lui Shakespeare, iar roadele nu au întârziat sã aparã. Elevele Ioana Bãrbieru (clasa a IX-a MI) si Bunescu Vlada (clasa a XI-a Filologie 2) au cucerit fiecare, la categoria sa, premiul I, Marian Smaranda, elevã în clasa a X-a SN 1, a obtinut premiul III, iar Sãcãleanu Nadia (clasa a IX-a Filologie 1), Marin Mãlina (clasa a IX-a MI) au primit Mentiune pentru rezultatele bune obtinute în concurs. De asemenea, trebuie spus cã la sectiunea online a competitiei (o noutate a editiei din acest an a Concursului “Corneliu M. Popescu), douã eleve au cucerit, de asemenea, premii. Este vorba despre Marin Mãlina, care a obtinut un premiu II, dar si Bãrbieru Ioana, care, pe lângã premiu I cucerit în proba clasicã, a obtinut si o Mentiune, la sectiunea online. Toti acesti copii o au ca profesoarã de Englezã pe doamna Georgiana Mocanu, cea i-a lãudat pentru premiile obtinute, însã a tinut neapãrat sã le felicite si pe elevele Dumitrache Camelia (a IX-a MI) si Ganea Alexandra (a X-a SN), care, chiar dacã nu au obtinut de data aceasta un premiu, au avut lucrãri cu note mari, care fac cinste scolii. De asemenea, elevul Rãzvan Maftei a adus si el bucurie la Husi, obtinând Mentiune în cadrul aceluiasi concurs. Rãzvan este îndrumat de profesoara Andreea Ionescu.
“Subiectele au fost abordabile, dar au presupus o muncã suplimentarã fatã de ceea ce se face la clasã”
“Sigur cã, pe lângã muncã, este vorba despre pasiune. Concurenta a fost foarte mare, dar când îti place ceva, faci cu drag si rezultatele se vãd. Subiectele au fost abordabile, dar au presupus o muncã suplimentarã fatã de ceea ce se face la clasã. De pildã, subiectul al treilea a însemnat realizarea de traduceri dupã niste benzi desenate. Vã dati seama cã exprimarea în englezã trebuia sã fie una plasticã, exersatã, pentru a putea întelege si reda întocmai mesajul. Dar s-au descurcat si meritã cu totii felicitãri. Sper cã se observã faptul cã cei mai multi copii sunt de la profilul Real, lucru cu atât mai inedit. Încã o datã felicitãri tuturor elevilor si profesorilor participanti”, a transmis profesoara Georgiana Mocanu, elevilor participanti.
